Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Allar umsetingar

Leita
Allar umsetingar - Solaria

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 1 - 20 av okkurt um 33
1 2 Næsta >>
233
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Turkiskt ne kıskcaz ße aL tepe Tepe kuLlan aBdullah Inı...
ne kıskcaz ße aL tepe Tepe kuLlan aBdullah Inı Apo Bidaha etrafımda GÖrmiyim Nan Seni xDxDxD Papaz Olmayın LuliyLexDxD
kızla nazık konusurmusun ayşeeeee:)))) türkceyı anlıyo dedım ama bozulmus turkceyı anlamıyo:))) yolda molda görunce benı yolunu değiş mutlulugumla oynamaa:)))

Fullfíggjaðar umsetingar
Russiskt Матерный
175
178Uppruna mál178
Enskt Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Fullfíggjaðar umsetingar
Portugisiskt Registo das preferências de traduções
Kinesiskt einfalt 提交翻译喜好
Týkst Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
Rumenskt Abonare preferinţe la traduceri
Turkiskt Çeviri tercihleri aboneliği
Svenskt Översättningsinställningar prenumeration
Italskt Impostazioni delle preferenze di traduzione
Danskt Oversættelser indstillinger abonnement
Katalanskt Subscripció a les preferències de traducció
Bulgarskt Уведомяване чрез email
Portugisiskt brasiliskt Registro das preferências de traduções
Spanskt Suscripción preferencias de traducciones
Serbiskt Odobrenje prevodilačkih preferenci
Finskt Käännökset-valinnat-ilmoitus
Hebraiskt תרגומים-העדפות-הרשמה
Kroatiskt Prijevodi postavke
Grikskt Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
Japanskt 翻訳好みの登録
Esperanto Tradukoj-preferoj-peticio
Hollendskt Vertalingen voorkeuren abonnement
Arabiskt ترجمات- تفضيلات -إشتراك
Ukrainskt Коли переклад
Ungarskt Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
Nepalskt अनुबाद - रोजाई - योगदान
Polskt TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
Russiskt Настройка подписки на переводы
Kinesiskt 翻譯喜好訂閱
Bosniskt Prevodi-izabrane opcije-članstvo
Albanskt preferencat e perkthimeve të abonuara
Norskt Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
Koreiskt 번역 속성 취소
Litavskt Vertimai-parinktys-prenumerata
Kekkiskt Zadání preferencí překladu.
Persiskt اشتراک ترجیحات ترجمه
Slovakiskt Odsúhlasenie prekladových preferencíi
Indonesiskt Pencantuman terjemahan yang diinginkan
Lettiskt Tulkošanas priekšrocības abonēšana
Írskt Subscríbhinn aistriú fabhair
Afrikaans Vertalings voorkeure intekening
Slovenskt Prevodi prednostnih vpisov
223
Uppruna mál
Enskt Meaning only translations
"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Fullfíggjaðar umsetingar
Portugisiskt traduções "apenas o significado"
Russiskt Перевод общего смысла
Kinesiskt einfalt 粗略翻译
Týkst Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
Hollendskt Enkel betekenis vertalingen
Rumenskt Traducerile "cuvânt cu cuvânt"
Turkiskt Yalnizca anlam çevirileri
Svenskt "Endast innebörd"-översättningar
Italskt Traduzioni "Solo significato"
Grikskt "Μόνο νόημα" μεταφράσεις
Danskt Kun betydning - oversættelser
Katalanskt Traduccions "Només el significat"
Ukrainskt Переклад загального змісту
Portugisiskt brasiliskt Traduções "somente o significado"
Spanskt Las traducciones sólo el significado
Serbiskt "Samo značenje" prevodi
Hebraiskt תרגומי משמעות בלבד
Finskt Vain merkitys - käännökset
Kroatiskt Zahtjevi koji traže samo značenje
Bulgarskt Само по смисъл
Esperanto Signifo nur tradukoj
Japanskt 意味だけ翻訳
Kinesiskt 只需意譯的翻譯
Ungarskt Csak a jelentését forditani
Polskt Tłumaczenia znaczeń
Albanskt Perkthimet "Vetëm kuptimi"
Bosniskt Prijevod samo znacenje
Norskt Kun mening oversettelser
Arabiskt ترجمة المعنى فقط
Estiskt Ainult tõlgete tähendused
Koreiskt 의미만 번역
Litavskt Prasminiai vertimai
Kekkiskt Překlady jen významové.
Persiskt ترجمه های فقط معنی
Indonesiskt Terjemahan 'untuk dimintai pendapat'
Slovakiskt Preklady "Len význam"
Lettiskt Kopējās jēgas nodošana
Írskt Tá na haistriúcháin "Brí amháin" dírithe níos mó ar an mbrí
Afrikaans Slegs betekenis vertalings
Hindiskt "केवल भावार्थ" अनुवाद
Slovenskt Pomensko prevajanje
571
Uppruna mál
Russiskt Я полюбила тебя с первого дня, ты сразу стал мне...
Я полюбила тебя с первого дня, ты сразу стал мне очень родным человеком. Но...это Турция, пойми, я так рисковала... прости мне было страшно тебе доверять. Тем более я ВСЕГДА знала, что вернусь в Латвию, поэтому была предельно осторожна. Я хотела уберечь нас обоих, чтобы легче было уехать. Прости, пожалуйста, если что-то было не так. Просто мне было страшно, что я тебя все равно потеряю. Я слишком сильно тебя полюбила и не хотела потом плакать. Ты уходишь в армию, да я ждала, что ты мне это скажешь. Еще летом я прекрасно видела наше будущее, знала, что в реальном мире будет много препятствий. Но это не важно, Хасан, я тебя все равно люблю и буду любить всегда, даже если мы с тобой не будем вместе.

Fullfíggjaðar umsetingar
Turkiskt Seni ilk günden sevdim...
334
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Russiskt Я думаю о тебе, о нас. Знаешь, ты же ведь умный...
Я думаю о тебе, о нас. Знаешь, ты же ведь умный парень, талантливый, который может много достичь в этой жизни. Почему ты мучаешься на своей работе? Почему не стараешься поступить в Университет? У вас же есть бесплатные программы тоже. И предлагают учебные курсы, чтобы легче было поступить в Университет. С высшем образованием тебе не надо будет так много работать и зарплата будет около 1500 Лир. В чем проблема?

Fullfíggjaðar umsetingar
Turkiskt Ben senin için
83
Uppruna mál
Russiskt А знаешь что? Ты - моя "родственная душа":)...
А знаешь что?
Ты - моя "родственная душа":) Самое дорогое, что есть у меня на свете:)
Береги себя!:)

Fullfíggjaðar umsetingar
Turkiskt Biliyormusun?
63
Verkætlan - Wordia Uppruna mál
Enskt However, you can still use this site to learn...
However, you can still use this site to learn words in [b]any language[/b].
--- Context ---
This sentence is shown directly below a text that says something like "This site is not available in your language".
It explains to the user that he / she can still use this site to learn words in any language, even though the -site itself- is not available in the current languages.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


-- Additional info PLEASE READ---
"this site" could also be "this website".

"However, you can still..." could also be "But, you can still..." if there is no good translation of "however".

Please put the "[b]" and "[/b]" in the best position possible. They are there to make the "any language" bold (or emphasized) as this is very important for the understanding of the text.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Fullfíggjaðar umsetingar
Italskt In ogni caso, puoi sempre...
Portugisiskt Todavia, podes ainda utilizar este site para aprender palavras em [b]qualquer idioma[/b].
Franskt Mais vous pouvez neanmoins utiliser cette website...
Ungarskt Azonban még használhatod ezt a weboldalt ...
Spanskt Sin embargo, aún puedes usar este sitio
Russiskt Однако, вы все равно можете...
Danskt Men du kan stadigvæk bruge denne website til at lære
Norskt Men De kan fortsatt bruke denne websiden til å
Kekkiskt Nicméně, i přesto můžete využít tyto stránky k učení ...
Týkst Sie können jedoch weiterhin diese Seite benutzen,...
Íslenskt Hinsvegar getur þú samt notað þennan vef..
Grikskt Παρ’ όλα αυτά, μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα ώστε να μάθεις...
Litavskt Tačiau, jūs galite vis dar panaudoti šią svetainę,
Finskt Voit kuitenkin käyttää tätä sivustoa opetellaksesi...
Polskt Więc możesz dalej używać tej strony do nauki
Estiskt Sina võid aga kasutada seda lehekülge
Hollendskt eender
Lettiskt Taču, Jūs joprojām varam izmantot šo mājas lapu...
41
Uppruna mál
Russiskt уверенна, опять, что Бог знает все намного...
уверенна, опять, что Бог знает все намного лучше...

Fullfíggjaðar umsetingar
Turkiskt Yine eminim, Allah her ÅŸeyi daha iyi bilir..
188
Uppruna mál
Enskt Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Fullfíggjaðar umsetingar
Portugisiskt Opção de " só o significado "
Spanskt Opción “sólo el significado”
Kinesiskt einfalt 粗略翻译选项
Týkst Option "Nur Bedeutung"
Hollendskt Optie enkel betekenis
Rumenskt Opţiunea "cuvânt cu cuvânt"
Turkiskt Yalnızca anlam seçeneği
Svenskt "Endast innebörd"-kryssruta
Italskt Opzione "Solo significato"
Danskt Valg af Kun betydning
Katalanskt Opció "Només el significat"
Bulgarskt По-бързи "буквални" преводи
Portugisiskt brasiliskt Opção de significado somente.
Serbiskt Opcija "Samo znacenje"
Hebraiskt אפשרות משמעות בלבד
Finskt Vain merkitys - valinta
Kroatiskt Opcija "Samo značenje"
Grikskt Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Japanskt 意味だけ設定
Esperanto Signifo nur opcio
Ungarskt Csak az értelme opcio
Russiskt Параметр только смысл
Ukrainskt Опція тільки значення
Polskt Tylko znaczenie
Bosniskt Opcija samo znacenje
Albanskt Opcioni vetëm kuptimi
Norskt Valg av kun betydning
Arabiskt خيار المعنى فقط
Estiskt Tähendus ainult välikuvõimalusele
Kinesiskt 粗略翻譯選項
Koreiskt 의미만 번역하기 기능
Litavskt Prasminio vertimo nustatymas
Kekkiskt Varianta jen význam
Persiskt معنی فقط مورد
Indonesiskt Pilihan 'hanya pendapat'
Slovakiskt Možnosť "Len význam"
Lettiskt Tikai jēgas parametrs
Írskt Rogha 'brí amháin'
Afrikaans Slegs betekenis opsie
Slovenskt Pomen je le možnost
41
Uppruna mál
Enskt Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Fullfíggjaðar umsetingar
Arabiskt معنى
Ungarskt Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Kroatiskt Značenje
Spanskt Significado
Turkiskt Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Grikskt Νόημα
Portugisiskt brasiliskt Significado
Finskt merkitys
Esperanto Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Kinesiskt einfalt 达意
Katalanskt Significat
Danskt Betydning
Italskt Significato
Týkst Bedeutung
Rumenskt Semnificaţie
Kinesiskt 意思
Svenskt Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Slovakiskt Zachováv preklad význam originálu?
Bulgarskt Значение
Kekkiskt Význam
Hollendskt Betekenis
Portugisiskt Significado
Koreiskt 의미
Japanskt 意味
Polskt zgodność
Serbiskt Značenje
Ukrainskt Чи відповідає переклад...
Russiskt Смысл
Bosniskt Bosanski
Føroyskt Merking
Estiskt Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Litavskt Reikšmė
Bretonskt Talvoudegezh
Hebraiskt עברית
Norskt Betydning
Klingon Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Íslenskt Þýðing
Persiskt معنی
Albanskt kuptim
Hindiskt क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Indonesiskt Arti
Lettiskt JÄ“ga
Georgiskt მნიშვნელობა
Afrikaans Betekenis
Írskt An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Malaisiskt Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Vjetnamesiskt Ý nghĩa
Aserbadjanskt Hedef
Makedonskt Значење
124
Uppruna mál
Turkiskt Tamam istedigini yap beni ilgilendirmez:( my for...
Tamam istedigini yap beni ilgilendirmez:(
my for problem ben gelemem and bana uzak olmak, ben istememek seninle hergun beraber yatmak ben istemek.
Слова на английском оставила, что бы не потерять смысл.

Fullfíggjaðar umsetingar
Russiskt Странно
75
Uppruna mál
Enskt Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Fullfíggjaðar umsetingar
Hollendskt Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabiskt لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugisiskt Não hesita a escrever uma mensagem
Týkst Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbiskt Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italskt Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Danskt Skriv gerne en meddelelse
Turkiskt Mesaj göndermeye çekinmeyin
Grikskt Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Kinesiskt einfalt 尽量多留言
Portugisiskt brasiliskt Não hesite a enviar uma mensagem
Rumenskt nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Russiskt Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukrainskt Будь ласка, не вагайтесь
Kinesiskt 歡迎留言
Katalanskt No dubtis a escriure un missatge
Spanskt No dudes en publicar un mensaje
Bulgarskt Не се колебайте да оставите съобщение
Finskt Älä epäröi lähettää viestiä
Føroyskt Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Franskt N'hésitez pas à poster un message
Ungarskt Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Kroatiskt Ne ustručavajte se poslati poruku
Svenskt Skriv gärna ett meddelande
Albanskt Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebraiskt אנא אל תהסס להגיב למטה
Kekkiskt Nebojte se napsat zprávu
Polskt Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japanskt あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Litavskt nedvejoti
Makedonskt Не се колебајте да испратите порака
Bosniskt Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norskt Ikke vent med å send en beskjed
Estiskt Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latín Non dubita nuntium mittere
Bretonskt Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Koreiskt 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Frísiskt beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovakiskt Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Íslenskt Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Persiskt پیام بفرستید
Kurdiskt Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonesiskt Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalog Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Lettiskt Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Georgiskt ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikaans Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Írskt Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Tai อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vjetnamesiskt Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Aserbadjanskt bize yazmağdan utanmayın
107
Uppruna mál
Russiskt Ты думаешь мне просто? Мне тяжело и...
Ты думаешь мне просто? Мне тяжело и больно... Но это судьба, так надо... Не волнуйся, у тебя все будет хорошо, надеюсь у меня тоже...

Fullfíggjaðar umsetingar
Turkiskt Bana kolay mı zanediyorsun? Bana da zor
1 2 Næsta >>